Un papillon à plusieurs vols
|
A butterfly kite with several flights :
|
· Vergues
a-l et e-k en carbone tube 4 mm de 2 m de long, |
· Spars a-l and e-k made of 2 m
long carbon tube 4 mm, |
Piloter votre "Papillon" Avec votre cerf-volant
Papillon, vous allez découvrir le "vol de combattant". Pour faire tourner
votre cerf-volant Papillon, relâchez la ligne : il va commencer
à tourner. |
To steer your "Papillon" With your papillon kite, you will discover
the "fighter flight". To make the Papillon kite turn, let go
the line : it will start to spin. |
Autres sites sur le Papillon [plan
américain] http://members.tripod.com/stanley119/Papillon.htm [plan
allemand] Hennes KURBJURN a
construit des versions de taille double et de taille réduite. Atelier de construction de papillons |
Other web sites about the Papillon [USA
plan] http://members.tripod.com/stanley119/Papillon.htm [German
plan] Hennes
KURBJURN had built some versions of papillon in double size and
small ones.. Workshop of Papillon building |