Cette sphère produit un son particulier (uniquement la fréquence fondamentale) sous le souffle du vent.
Those sphere products a specific sound (only the fundamental frequency) when it is blowed by wind. |
|
Découper la sphère de terre Slice the earth sphere |
|
La sphère est faite à l'aide d'un moule intérieur The sphere is made by means of an inside moult |
|
Strier les bords "Score" the cut edges |
|
Enduire de barbotine Apply slip to the scored edges |
|
Commencer la fente Cut the side of the cut-out |
|
La fente est rectangulaire the cut-out is oblong |
|
La fente est pointue d'un coté et aplatie de l'autre One side of the cut-out is sharpened and the other is made flat. |
|
Vue en coupe Section of the sphere. |
|
A l'opposé de la fente, coller un "téton" et le transpercer At the opposite side of the cut-out, stick a lug then pierce a hole in. |
|
Support pour la cuisson Stand used during firing |
|
La sphère est enduite d'engobe avant la 1ère cuisson The sphere is coated of engobe before the first firing |
|
La sphère est décorée avec des émaux, oxydes et couvertes pour la 2nde cuisson the sphere is decorated with glaze, oxyde and enamel for the 2nd firing. |
|
Un "empennage" et un émerillon de pêche orientent la sphère avec la fente au vent An air fin and a fishing swivel point the sphere in order that the whistling cut-out is windward |
|
La fente sifflante est placée en dessous de la sphère, légèrement au vent The whistling cut-out is underneath the sphere and a little bit windward |
|
Un arbre à sons .... (Festival Oreol, Pays-Bas, 2008) A sound tree ... (Oreol Festival , Netherlands, 2008) |
|
Des sphères de différente section pour une variété de sons (Festival de Nieuwport, Belgique 2011) Various spheres of different section produce various sounds. (Nieuwport Festival, Belgium 2011) |
|
Photographie de Jean-Luc Vansnickt Photographer Jean-Luc Vansnickt |
|